Kiếm tông – bài 6 (bác Kimhac)
BÀI 6 .
TẠP GHI .
雜筆
121/ THIÊN LƯƠNG = Thực phẩm , thức ăn / foods .
Lương – Trù = Nhà hàng .Quán ăn .Nhà bếp .
Lương -Đại Hao / Tiểu Hao = 1/ Thức ăn thừa . Left over ( foods ) .
2/ Thiếu thốn thực phẩm .Ít tiền lương .
Lương -Đại hao = Thực phẩm còn thừa rất ít .
122/ HÌNH -KỴ = Vết sẹo.
Song Giải – Phục = xoá được vết sẹo .
HOÁ KỴ = Dấu , vết , bớt ( khi sinh ra ) , birth mark .
123/ TUẦN = Cây cầu / bridge .
TLương = cây cầu .
124/ TUYỆT = 1/ Cùng đường , tuyệt lộ, xa xôi hẻo lánh .Chốn ko
có lối thoát . 2/ Ngưng , dừng lại, Stop .
3/ Vực sâu, đáy vực , đáy 1 sơn cốc .
125/ VŨ KHÚC = Đồng tiền, tiền bạc . Siver dollar / Gold coin .
HOÁ LỘC = Tiền bạc . Tiền được cho , tặng .
Hoá lộc -Tử = 1 đồng gold coin có lỗ tròn ở giữa .
LỘC TỒN / HOÁ LỘC = Xu, Hào , cắt , đồng tiền . Cent, Quarter, coin , Bill , paper money .
Điếu khách = Đồng Điếu , tiền phúng điếu .
126/ LIÊM -SÁT -TRIỆT = Mắt có khi mở khi nhắm.( Mở nhiều hơn nhắm. )
127/ NGỌ CUNG = Chuồng ngựa , mã tào. Horse stable . Đầu ngựa . Bãi đậu xe .
128/ THIÊN LA – TUẦN = Vây bọc , vây bắt .
VŨ -TƯỚNG = Cảnh sát , quân đội , kẻ vũ trang .
129/ PHI LIÊM = Kẻ tội phạm, kẻ phạm pháp .Kẻ tẩu thoát .
Phi -Tang = Trốn chạy, giấu tang vật .
Kiếp -Tang -Phi = Chạy trốn và bị bắt , bị bắn .
DI : Vượng -Kình = có 1 số tội phạm bên ngoài .
130/ Bệnh phù -Khốc -Tuyệt = Bệnh đang nguy kịch .
131/ CÁO + PHÙ -TRÌ = Năn nỉ xin giúp đỡ .
Phù -Trì = Tương trợ, giúp đỡ , cứu vớt ( trong lúc hoạn nạn ).
Âm – khốc -Cáo = 1 người đàn bà ( 1 người Âm ) khóc lóc thưa gửi ( bẩm cáo ) .
132/ TỬ VI -KHOA = Có thể giải ách , nạn . ( Ất ).
Tử vi -Khoa -Triệt = Ko giải được .
133/ Mệnh : ĐỒNG -ÂM tại TÝ/ NGỌ = 1 con ngựa cái baby.
134/ HÌNH = Bể, nứt ,vỡ .
HÌNH -TRIỆT = Bể 1 nửa / Half broken .
135/ THIÊN CƠ = 1/ Đồ nữ trang ( vòng ngọc , nhẫn, các loại mặt đá quý , )
CƠ -KÌNH = Đá quý bị trầy sứt . Bỏ qua cơ hội .
Bào : Cơ -Kình = Anh em tranh đoạt gia sản .
CƠ -TỬ = Đồ trang sức , nữ trang rẻ tiền .
CƠ nhị hợp PHÁ = phá thể . phá ngọc .
136/ THIÊN CƠ = 2/ Cái bàn nhỏ , cái ghế . Bộ trà kỷ .
3/ Gầy dựng , xây dựng .
4/ Cơ sở , Cơ quan . Nhà cửa .
5/ Vợ lẻ ,nàng hầu , vợ bé .
CƠ -ÂM = Dì hai .
137/ ĐỊA KHÔNG = RỔNG , TRỐNG , KHÔNG .
138/ ĐÀ -KỴ = Con kỳ đà , thằn lằn ( và những vật tương cận ) .
Âm -Đà -Kỵ = Mẹ đang lau nhà .
139/ THÁI ÂM = 1/ Hờn ,Giận mà ko thốt ra lời .
2/ Âm u , đen tối . Bóng cây .
3/ Ngầm , ngấm ngầm , bí mật .
4/ Mặt Trái, Mặt sau , Bên dưới ( như parking , phòng ốc bên dưới 1 toà building ).
5/ Trời râm mát và có mây , có thể lạnh .
6/ 1 Tháng , hàng tháng , mỗi tháng .
140 / ÂM -DƯƠNG Sửu / Mùi = 1/ Half Moon half sun .2/ Đồng hồ .Clock .
(Dẫn theo trang vuihoctuvi.blogspot.com)
