Kiếm tông – bài 7 (bác Kimhac)

BÀI 7.

Biệt thự hào hoa.

花麗大廈

ORNATE MANSION . 

141/ Điền : PHỦ -Tả-Hữu Giáp Âm -Dương + Thai -Toạ = 1 dinh thự tráng lệ .

Phủ + Long -Phượng = nt .

Thiên phủ = nhà ở , người già .nhà / kho chứa của cải,ngân khố , thư khố .Cơ quan chính phủ .Quận phủ .

Tạng phủ .

142/ PHỦ phùng Địa ko = 1 dinh thự ( hay căn nhà ) ko có đồ đạt hoặc

đồ đạt ( furnitures ) ko có giá trị, rẻ tiền .

143/ PHỦ Giáp Xương -Khúc nhị hợp cung có Khôi -Việt = Trong nhà có những

người có trình độ ( ăn học ) .

144/ Long trì -Trường sinh = Bồn phun nước .

Mệnh / Điền : Long trì = Hồ tắm .

145/ Kình = Trụ, cột có chạm trổ . Pillars.

Kình = chống đỡ , nâng lên, lift up .

Kình = những con vật có sừng ( ngà ) như trâu , bò, tê giác , voi …

Kình = chạm khắc , chạm trổ . Tattoo .

Kình = cần gật , lever .

146/ Phủ = cái thùng ,cái hộp ,Box .

147/ Điền : Cự – Hình = nhà khá lớn .

Điền -Triệt -Quan / Thân , Quan Điền nhị hợp = Đ/sự đang ở tại ngôi nhà này .

Điền Cự nhị hợp TTuế = ngôi nhà to lớn và rất cũ .

Điền Cự -Triệt = nhà có cửa thường đóng .

148/ Di : Cơ -Mã -Tuần -Hoá lộc = nhà trọ, nhà cho mướn .

149/ Lương = Mái nhà .

Cơ = Nền nhà /floor .

150/ Đường phù = Đại sảnh . Phòng lớn chính trong 1 ngôi công thự . Chốn công đường ( nơi các quan làm việc , xét xử thời xưa ) .

Đường phù = Đường ,các loại kẹo .Chất ngọt .

151/ Điền : Phá -Hao -Vượng -Triệt nhị hợp Cơ -Suy = Nhà xưa kia 1 thời hưng vượng nay trở thành bán phần hoang phế , suy vi.

152/ Điền : Âm -Kỵ ( Hợi ) -Long -Phượng : Biệt thự gần biển hoặc có nhiều cửa bằng kính .

153/ Điền : VcD – Cự -Dương chiếu + Tam Minh = Manor house, castle . Biệt thự , lâu đài .

154/ Điền : Cơ -Lương – Quyền -Lộc đ/c + Khôi -Việt -Tam Minh = nt .

155/ Đào -Hồng -Hỷ = Các loại hoa .

156/ Quan phủ = phủ đầy , phủ khắp ,hoặc bao phủ 1 phần . partially covered .

Đào-Hồng -Riêu -QPhủ = 1 loại hoa nước ( như bông sún /water lilies ) bao phủ mương nước .

157/ Riêu -Kiếp -Kình = Hào thành , Moat .

158/ Cơ -TLong -Vượng giáp Thai -Toạ = Nhà có nhiều phòng , tầng ,nhiều đồ đạt .

159/ Cơ -Toái -Hư -Phá = Nhà cũ kỹ , xuống cấp.

160/ Điền : Thất sát ( giáp Thai -Toạ ) = chung cư, toà nhà nhiều tầng , nhà ở địa phương xa .

Điền : Thất sát -Cô -Thiên Ko = nhà yên tĩnh ,hoặc ở khu vực yên tĩnh . 

(Dẫn theo trang vuihoctuvi.blogspot.com)